您的位置：
首页 > 篮球新闻

辽篮招翻译，又有人冷嘲热刺！3000-5000只是梯队待遇，够丰厚了

作者：9球直播视频直播发表时间：2025年06月18日 21:00 分享

辽篮招翻译，又有人冷嘲热刺！3000-5000只是梯队待遇，够丰厚了！

辽篮休赛期招英语翻译的消息一出来，又有人开始冷嘲热讽了。原因是月薪只有3000-5000元，所以就有人吐槽，说辽篮这待遇也太低了，甚至还有人说，自己小区门口的保安大爷的工资待遇都比辽篮翻译好。所以就开始各种阴阳辽篮，说辽篮一心只想白嫖。

但是，辽篮这次招的是梯队翻译。为什么这么说呢？首先，从“经验不限”四个字就能看出来，其次，因为辽篮聘请了NBA探花秀梅奥，还有其他外籍教练在梯队任教，所以梯队需要补充翻译人员，进一步佐证并不是一线队招翻译，所以这样的待遇其实已经够丰厚了。

因为梯队的工作量不大，一年下来也没有多少场正式比赛打，就平时训练的时候跟着翻译一下，而且正常来说只要不是需要参加全运会等重要的比赛，都是每周双休，这样的待遇难道还不可以吗？

如果说是在辽篮主教练杨鸣身边当翻译，那待遇就完全不一样了，因为这样的翻译必须要有丰富的经验，否则你英说得再溜人家也不会用你，因为篮球翻译甚至需要等各种战术，只有这样，你的翻译才会更加精准，才能准确地将教练的意图传达给球员，否则你这个翻译就不合格。

不说其他队的翻译，就拿辽篮的翻译来举例。杨晓楠在郭士强执教辽篮期间就是球队的翻译，后来杨鸣接任他继续当翻译。前年杨晓楠升任俱乐部副总，和新疆队合同到期的辽宁锦州人卢睿昕和辽篮签约，成为杨鸣身边的新翻译。期间，卢睿昕还到国家队担任中国男篮主教练郭士强的翻译，最近他又应邀前往京城，成为耐克亚洲篮球训练营的翻译，可见他的业务水平有多高。

那么像卢睿昕这样的翻译，薪资待遇就一定会很好，因为层次不同，能力摆在那里，月薪过万绝对不在话下。所以，那些不明就里，一味地为了黑而黑辽篮的键盘侠们可以闭嘴了。实话告诉大家，辽篮从来不会亏待任何人！

标签：翻译辽篮杨鸣梯队热刺队郭士强托特纳姆热刺足球俱乐部

辽篮招翻译，又有人冷嘲热刺！3000-5000只是梯队待遇，够丰厚了

相关内容

篮球录像

篮球集锦

篮球新闻

热门TAG